越南版《女兵俘虏营》

【A】被众多影迷朋友诟病的色盲修复版，在大银幕上效果却出乎意料。青与蓝皆为达成既定语境的视觉渠道，缥缈而虚幻的生存世界，又被无数音效细节填满。镜面与钟表为观众标定时空坐标，一些娴熟的室内对话调度也能看出空间感的构建，但王家卫仍然喜好跳切与虚焦，必须让观众在模糊中感知角色。于是情绪的表现不仅局限于台词和表演，在动作和景别的切换中也能被触碰，空境下的声音也成了记忆触发点。以面孔诉说，以背颈倾听，却又以幽魂视角代入观众，随后抽离。一段音乐出现，替观众划分章节幕间，人物带着迷局入场，伴随言语退场，流连忘返。